1 00:00:22,221 --> 00:00:25,201 DEN SISTA KVINNAN 2 00:01:33,139 --> 00:01:35,653 Vad ska jag göra har fastnat hemma en månad med bebisen? 3 00:01:35,673 --> 00:01:37,617 Man tänker bara på dig själv. Hur är det med mig? 4 00:01:37,637 --> 00:01:39,190 Jag har fru och barn. 5 00:01:39,210 --> 00:01:40,752 Se, glöm bara betald semester. 6 00:01:40,772 --> 00:01:42,294 Vad vi har här är en allvarlig nedskärning. 7 00:01:42,314 --> 00:01:44,978 Det är klart den oktober semester är bara ett sätt 8 00:01:44,998 --> 00:01:47,086 att få oss att betala för fabrikens problem. 9 00:01:47,786 --> 00:01:50,317 På så sätt minskar de produktionen och vi måste ta ledigt. 10 00:01:50,337 --> 00:01:52,173 De använder oss som alltid. 11 00:01:52,193 --> 00:01:54,257 De skickar hem arbetarna och bestäm sedan vad du ska göra. 12 00:01:54,832 --> 00:01:57,603 Oktobersemestern är en massa skit. 13 00:01:57,763 --> 00:01:58,521 Du fick det äntligen. 14 00:01:58,541 --> 00:02:00,434 Men vad kan vi göra, berätta för mig. 15 00:02:00,454 --> 00:02:03,859 De är alla överens, chefer och fackföreningar, och så knullar de oss... 16 00:02:04,672 --> 00:02:09,548 Arbetarna har rätt ingen säkerhet för någon längre. 17 00:02:10,276 --> 00:02:11,483 Du har inga bollar, Gerard. 18 00:02:11,626 --> 00:02:13,228 Låt oss gå in i affärer för oss själva. 19 00:02:13,403 --> 00:02:15,744 Vill du spendera resten av ditt liv i den här taskiga fabriken? 20 00:02:15,886 --> 00:02:19,321 Jag växte upp i den här taskiga fabriken, vad ska jag göra mer? 21 00:02:19,386 --> 00:02:20,167 Skit. 22 00:02:20,187 --> 00:02:22,358 Jag tror på mitt jobb. 23 00:02:24,640 --> 00:02:27,273 Ledningen här behandlar oss som jävla hundar. 24 00:02:27,431 --> 00:02:28,134 Gerard! 25 00:02:32,838 --> 00:02:33,697 Är du galen? 26 00:02:35,761 --> 00:02:37,332 Ta av händerna och titta på din mun när du pratar med mig. 27 00:02:37,873 --> 00:02:39,430 Gå härifrån eller Jag sparkar dig. 28 00:02:39,765 --> 00:02:41,646 Det är "ingenjör" för dig. 29 00:02:42,003 --> 00:02:44,393 Tja, ingenjör, varför inte tar du av och går hem? 30 00:02:46,050 --> 00:02:48,286 Du lär dig snabbt, du är en verklig kredit till din sort. 31 00:02:48,738 --> 00:02:49,458 Är det så, ingenjör? 32 00:02:51,135 --> 00:02:54,960 Du kommer alltid in problem. Fan, min hand gör ont! 33 00:02:54,980 --> 00:02:57,230 Sluta klaga, vadå kan vi göra annat? 34 00:02:57,250 --> 00:02:58,690 Jag klagar inte. 35 00:02:59,587 --> 00:03:02,859 Jag har rätt, va? De behandla oss som hundar. 36 00:03:02,879 --> 00:03:04,006 Jag tror att min handled är bruten. 37 00:03:04,026 --> 00:03:06,019 Vi betalar alltid mer än vad de gör. 38 00:03:06,039 --> 00:03:06,501 Jävel! 39 00:03:06,940 --> 00:03:11,052 Jag är sen, jag måste gå och hämta ungen. 40 00:03:35,466 --> 00:03:36,866 Skit, va? Trevlig. 41 00:03:58,055 --> 00:03:59,689 Här är pappa, Pierrot. 42 00:04:04,294 --> 00:04:05,366 Vad gör du där? 43 00:04:05,620 --> 00:04:07,269 Jag tog upp honom för att han grät. 44 00:04:07,898 --> 00:04:08,939 Grät du? 45 00:04:09,397 --> 00:04:12,559 Du är hungrig, lilla, kom till pappa. 46 00:04:14,281 --> 00:04:16,361 Var du ensam? 47 00:04:19,053 --> 00:04:21,031 Åh, titta på den fina leksaken. 48 00:04:22,622 --> 00:04:24,685 Kan jag spela också, lärare? 49 00:04:29,888 --> 00:04:31,607 Titta, hon stjäl vår docka. 50 00:04:44,068 --> 00:04:45,666 Det är vår docka. 51 00:04:47,728 --> 00:04:48,800 Hon kommer inte att ge tillbaka det. 52 00:04:49,759 --> 00:04:50,587 Mamma? 53 00:04:55,798 --> 00:04:59,521 Ah, kom hit. Det är ingenting, det är ingenting. 54 00:04:59,655 --> 00:05:02,871 Gå härifrån, skälla på din herre! 55 00:05:06,027 --> 00:05:09,454 Se? Var inte rädd, jag är här. 56 00:05:31,282 --> 00:05:32,385 Vi är på semester nu. Det gör vi stanna hemma, vi två. 57 00:05:32,405 --> 00:05:33,395 Kan du skjutsa mig? 58 00:05:33,648 --> 00:05:35,204 Säker. Följ med oss. 59 00:05:37,139 --> 00:05:37,984 Är du rädd för hundar? 60 00:05:38,215 --> 00:05:40,974 Nej, jag är rädd för våld. 61 00:05:40,994 --> 00:05:43,106 Dessa dagar till och med barn känner det. 62 00:05:43,126 --> 00:05:45,133 Tja, jag skulle inte veta om det. 63 00:05:46,283 --> 00:05:47,221 Jag har bara ett barn. 64 00:05:48,973 --> 00:05:49,130 Ja, han är underbar. 65 00:05:49,150 --> 00:05:50,363 Vart ska du på semester? 66 00:05:50,519 --> 00:05:51,519 Mount Assiz. 67 00:05:52,007 --> 00:05:52,781 Där? 68 00:05:53,118 --> 00:05:53,945 I Tunisien. 69 00:05:54,448 --> 00:05:56,017 Bra. Hur politiskt medveten av dig. 70 00:05:56,605 --> 00:05:58,067 Havet, solen... 71 00:05:59,084 --> 00:06:01,040 Varför stannar du inte på hemmafronten med mig? 72 00:06:01,193 --> 00:06:02,713 För en vän väntar mig. 73 00:06:04,799 --> 00:06:06,832 Väntar han på dig utanför? 74 00:06:07,901 --> 00:06:10,183 Ni två nakna i solen, va? 75 00:06:10,203 --> 00:06:12,996 Jag ger dig en skjuts till grind. Skaffa hjälmen. 76 00:06:13,016 --> 00:06:15,809 Jag har alltid en extra. Man vet aldrig. Hoppa på. 77 00:06:16,022 --> 00:06:18,531 Det är synd, för jag gillar dig. 78 00:06:50,010 --> 00:06:50,837 Valerie! 79 00:06:53,074 --> 00:06:56,261 Välj - Tunisien, eller hem med mig. 80 00:06:57,705 --> 00:06:58,369 Gå! 81 00:06:58,965 --> 00:06:59,996 Det är mer så. 82 00:07:02,243 --> 00:07:03,231 Vad var det? 83 00:07:38,061 --> 00:07:40,102 Han följer oss fortfarande. 84 00:07:54,275 --> 00:07:55,868 Här är dina grejer. 85 00:07:56,541 --> 00:07:57,971 Låt oss hoppas att den här scenen är kort. 86 00:08:02,185 --> 00:08:03,291 Du är fri att göra vad du vill. 87 00:08:04,455 --> 00:08:05,807 Jag stannar här ensam med min smärta. 88 00:08:07,865 --> 00:08:09,365 Adjö, Michel. 89 00:08:15,141 --> 00:08:17,315 Kommer vi någonsin att ta det resa mot solen? 90 00:08:53,032 --> 00:08:54,901 Du gillar det i badet, va? 91 00:09:04,179 --> 00:09:05,125 Var är hans mamma? 92 00:09:06,085 --> 00:09:07,127 Hans mamma? 93 00:09:08,486 --> 00:09:09,485 Hon gick. 94 00:09:11,657 --> 00:09:15,329 Hon flög iväg som en fågel, eller hur, Pierrot? 95 00:09:17,054 --> 00:09:19,316 Och detta är arvet efter paret. 96 00:09:20,393 --> 00:09:21,465 Paret är historia. 97 00:09:21,725 --> 00:09:24,357 Det var svårt. För två. 98 00:09:25,589 --> 00:09:26,785 Varför gifte du dig? 99 00:09:29,188 --> 00:09:31,128 Vill du se hans lilla pistol? 100 00:09:32,673 --> 00:09:34,450 Här, ta honom, ta en titt. 101 00:09:36,318 --> 00:09:37,838 Se? Hans lilla willy. 102 00:09:44,225 --> 00:09:45,673 Vad tycker du om pappa är villig, va? 103 00:09:54,214 --> 00:09:56,086 Din pappa måste vara din mamma. 104 00:09:56,930 --> 00:09:59,852 Torka av honom om du vill, men jag kan inte ta hand om honom ensam. 105 00:10:00,180 --> 00:10:01,957 Jag lärde mig ingenting av böcker. 106 00:10:01,977 --> 00:10:03,557 Vi lärde oss båda tillsammans. 107 00:10:08,043 --> 00:10:10,326 Allt klart, Pierrot? Oljad och vaxad. 108 00:10:17,957 --> 00:10:21,918 Nu när vi har tagit hand om honom, vi kan ta hand om oss. 109 00:10:24,919 --> 00:10:26,447 Du måste vara snäll mot mig. 110 00:11:21,417 --> 00:11:24,553 Nej, nej, det här är inte för dig, det är till mig, min kära. 111 00:11:34,520 --> 00:11:36,045 Vad vill du göra nu? 112 00:11:36,553 --> 00:11:37,966 Låt oss gå och ta en tupplur. 113 00:11:39,031 --> 00:11:40,203 Kom igen, min lille prins. 114 00:11:40,361 --> 00:11:42,152 Senare ska jag ge dig lite mat. 115 00:12:11,539 --> 00:12:12,843 Jag är lite nervös. 116 00:12:46,637 --> 00:12:47,868 - Vad heter du? - Valerie. 117 00:12:48,964 --> 00:12:49,784 Du är Gerard, eller hur? 118 00:12:50,285 --> 00:12:51,015 Hur visste du det? 119 00:12:51,343 --> 00:12:53,665 Du är den enda mannen som kommer för att hämta sitt barn. 120 00:12:57,678 --> 00:12:58,773 Du måste vara snäll mot mig. 121 00:13:08,899 --> 00:13:09,855 Långsamt... 122 00:13:18,641 --> 00:13:21,329 Pierrot, du äter senare, slå av! 123 00:13:22,442 --> 00:13:25,633 Han avbryter mig alltid när jag ska komma. 124 00:13:52,476 --> 00:13:54,164 Ser du hur snabb din pappa är, Pierrot? 125 00:13:54,621 --> 00:13:57,510 Du skriker och skriker och nu äter du inte. 126 00:14:01,193 --> 00:14:02,065 Jag är också hungrig. 127 00:14:09,285 --> 00:14:09,910 Jag är hungrig. 128 00:14:09,930 --> 00:14:12,009 - Är du hungrig? - Ja. 129 00:14:12,186 --> 00:14:13,715 Är magen tom? 130 00:14:15,056 --> 00:14:16,402 Jag ska mata dig. 131 00:14:20,108 --> 00:14:23,321 Nu ska vi klä oss och sen ska vi dansa. 132 00:14:23,779 --> 00:14:25,185 Låt oss göra saker rätt, va? 133 00:14:25,615 --> 00:14:26,737 Varva upp den. 134 00:14:27,001 --> 00:14:28,924 Är du galen, ge honom sömnmedicin? 135 00:14:29,118 --> 00:14:31,326 Det är sött, va? 136 00:14:30,389 --> 00:14:31,346 En liten droppe skadar honom inte. 137 00:14:32,512 --> 00:14:35,007 Han kommer att sova och lämna oss i fred. 138 00:14:35,434 --> 00:14:37,249 Gör du alltid detta när vill du älska? 139 00:14:56,807 --> 00:14:58,816 Efter dansen kommer vi älska lite mer. 140 00:15:02,793 --> 00:15:05,214 Innan var jag för varm för det, för fort. 141 00:15:05,234 --> 00:15:06,397 Det var fortfarande bra. 142 00:15:07,019 --> 00:15:08,698 Du ska se hur bra jag är. 143 00:15:11,825 --> 00:15:13,312 Första gången är alltid besvärlig. 144 00:15:28,788 --> 00:15:31,134 Bra, du vet din plats. 145 00:15:31,732 --> 00:15:33,918 Se, det här är hönan, det är du. 146 00:15:34,516 --> 00:15:35,823 Och det här är jag, kuken. 147 00:15:38,624 --> 00:15:40,807 Nej...det är att leka med elden. 148 00:15:44,403 --> 00:15:46,120 Här, sug den här istället. 149 00:15:47,616 --> 00:15:49,875 Låt oss vara allvarliga. Nu klär vi oss. 150 00:15:55,351 --> 00:15:56,907 Jag ska bära blått till din ära. 151 00:15:57,074 --> 00:15:58,362 Det är för bröllop. 152 00:16:17,592 --> 00:16:20,304 Du vet att tango är det ett uttryck för sex? 153 00:16:21,016 --> 00:16:23,744 - Det tar dig hit. - Vad är det här, din stämningsmusik? 154 00:16:24,760 --> 00:16:25,579 Beror på. 155 00:16:29,726 --> 00:16:31,796 Måste vi gå ut? 156 00:16:38,270 --> 00:16:40,896 Gör inte...inte... 157 00:17:11,200 --> 00:17:12,159 Vad är det här? 158 00:17:16,836 --> 00:17:17,831 Hon måste ha gått. 159 00:17:20,054 --> 00:17:22,300 Vad hette hon? 160 00:17:22,589 --> 00:17:23,954 Valerie? 161 00:17:24,914 --> 00:17:26,576 Hon stal min tröja. 162 00:17:27,336 --> 00:17:28,556 Den blå! Valerie! 163 00:17:38,499 --> 00:17:39,383 Vad händer här? 164 00:17:41,674 --> 00:17:42,614 "Bort ut." 165 00:17:43,511 --> 00:17:44,460 Det här är inte bra. 166 00:17:45,014 --> 00:17:46,062 Hon tror redan att hon är familj. 167 00:17:49,757 --> 00:17:51,433 Titta så praktiskt. 168 00:18:04,952 --> 00:18:06,897 Kom tillbaka hit! 169 00:18:07,524 --> 00:18:09,013 Hej Gerard, det är middag! 170 00:18:09,848 --> 00:18:10,802 Så vad? 171 00:18:15,169 --> 00:18:16,558 Hon bet mig överallt. 172 00:18:18,043 --> 00:18:20,358 Hon har fäst sig vid barnet. 173 00:19:17,844 --> 00:19:21,694 Att stanna hemma utan att jobba, du börja tänka på en massa saker. 174 00:19:23,626 --> 00:19:28,400 En man och en kvinna...gör plats... 175 00:19:30,926 --> 00:19:33,202 Vi måste kommunicera till förstå varandra. 176 00:19:33,587 --> 00:19:34,967 Lyckas med att kommunicera. 177 00:19:35,805 --> 00:19:39,574 Du svarar inte, du hjälper mig inte. 178 00:19:40,441 --> 00:19:41,733 Jag hör havet. 179 00:20:01,352 --> 00:20:04,645 Jag vill ha dig...jag vill ha dig. 180 00:20:05,424 --> 00:20:07,253 Det är svårt att prata, jag vet. 181 00:20:13,174 --> 00:20:15,339 Nåväl, kom igen då. 182 00:20:20,860 --> 00:20:24,202 Du har rätt, jag tror bara av mig själv, det är sant. 183 00:20:24,648 --> 00:20:30,118 Jag byter, ska du se. Stanna, okej? 184 00:20:31,046 --> 00:20:32,773 Du kommer att se att det kommer att ordna sig. 185 00:20:33,181 --> 00:20:35,820 Du lät mig göra vad jag ville och vi överdrev det. 186 00:20:37,107 --> 00:20:38,672 Jag har gnuggat mig rå. 187 00:21:01,408 --> 00:21:02,731 Stackars lille kille. 188 00:21:03,912 --> 00:21:05,523 Låt oss hoppas att han blir bra snart. 189 00:21:06,878 --> 00:21:09,192 Vad skulle vi göra utan honom? 190 00:21:10,996 --> 00:21:13,610 Du kan inte ta dessa små skador lätt. 191 00:21:14,858 --> 00:21:15,690 Du har rätt. 192 00:21:16,288 --> 00:21:17,225 Hur mår du? 193 00:21:18,663 --> 00:21:20,131 Har du lagt något på den? 194 00:21:21,777 --> 00:21:23,257 Jag är ledsen, det är mitt fel. 195 00:21:23,294 --> 00:21:24,488 Hur är rostbiffen? 196 00:21:24,879 --> 00:21:26,014 – Mycket bra. - Bra, va? 197 00:21:26,878 --> 00:21:27,904 Du vet hur man lagar mat. 198 00:21:28,106 --> 00:21:29,326 Det är min specialitet. 199 00:21:34,272 --> 00:21:35,637 Jag tar lite själv. 200 00:21:41,708 --> 00:21:43,264 Och nu ska du skära dig i handen också. 201 00:21:53,205 --> 00:21:55,206 Jag tål inte synen av blod. 202 00:22:07,949 --> 00:22:10,335 Nu ska vi lämna bebisen och gå ut. 203 00:22:10,590 --> 00:22:11,405 Okej. 204 00:22:12,988 --> 00:22:14,700 Det är klaustrofobiskt där inne. 205 00:22:22,118 --> 00:22:24,724 Äntligen får jag se dig igen. Och med en vacker tjej också. 206 00:22:25,567 --> 00:22:27,856 Du har tur, jag gjorde precis pasta. Vill du ha några? 207 00:22:27,876 --> 00:22:28,898 Nej, det kan vi inte. 208 00:22:28,918 --> 00:22:31,751 Jag kom bara för att fråga om Benoite kunde ta hand om barnet. 209 00:22:31,948 --> 00:22:33,287 Märker du något annorlunda? 210 00:22:35,566 --> 00:22:37,496 Titta på strömbrytaren. 211 00:22:40,227 --> 00:22:43,161 Låt mig presentera mig själv, jag heter Rene. 212 00:22:43,181 --> 00:22:46,387 Han är väldigt oförskämd, han aldrig presenterar sina kollegor. 213 00:22:47,474 --> 00:22:48,306 Snälla, kom in. 214 00:22:48,833 --> 00:22:51,432 Vi har verkligen inte tid, vi ska dansa. 215 00:22:54,537 --> 00:22:56,589 Vad dricker du? Whisky? 216 00:22:57,237 --> 00:22:58,052 En liten whisky. 217 00:22:58,072 --> 00:23:00,237 - Fröken...? - Valerie. 218 00:23:00,836 --> 00:23:03,082 Vilket vackert namn. Vad är ditt tecken? 219 00:23:03,583 --> 00:23:04,032 Fiskarna. 220 00:23:08,467 --> 00:23:12,262 Se, min kära, mattan är fortfarande smutsig. 221 00:23:12,584 --> 00:23:15,267 Nej, det är bara färgen, det är liksom smutsigt. 222 00:23:15,364 --> 00:23:16,295 Om du säger så. 223 00:23:17,116 --> 00:23:18,983 Hur går det, Gerard? Länge leve Fria Chile. 224 00:23:19,430 --> 00:23:23,086 Länge leve Chile. Valerie, det här är min vän Benoite. 225 00:23:26,947 --> 00:23:29,089 Det är hon som tittar på Pjerrot när jag går ut. 226 00:23:30,332 --> 00:23:31,558 Mer som ett offer än en vän. 227 00:23:32,769 --> 00:23:34,257 Du är väldigt vacker. 228 00:23:54,075 --> 00:23:55,230 Gillar du att dansa? 229 00:23:56,341 --> 00:23:58,539 Så varför kom vi? Det är i alla fall inte illa här. 230 00:24:05,297 --> 00:24:06,741 Du ska se, vi kommer att ha kul. 231 00:24:07,947 --> 00:24:09,617 Hej där, Moreno. 232 00:24:09,637 --> 00:24:11,464 Hej Gerard, hur mår du? 233 00:24:12,316 --> 00:24:13,827 Har du fortfarande den där fantastiska cykeln? 234 00:24:14,871 --> 00:24:15,552 Vill du sälja den? 235 00:24:15,572 --> 00:24:15,882 Nej. 236 00:24:15,902 --> 00:24:17,838 Jag behöver prata med dig. 237 00:24:18,076 --> 00:24:19,082 Ser du inte att jag är med någon? 238 00:24:19,402 --> 00:24:21,969 Kom igen, jag stjäl dig inte. 239 00:24:23,823 --> 00:24:25,689 Lite mindre bekantskap, va? 240 00:24:27,928 --> 00:24:30,591 Vill du berätta varför du berättade för alla om min lilla lock? 241 00:24:30,793 --> 00:24:32,976 Jag förbjuder dig att röra mig eller prata med mig någonsin igen. 242 00:24:34,496 --> 00:24:35,801 Liten lock? Titta... 243 00:24:36,682 --> 00:24:37,828 Jag sa åt dig att inte röra mig. 244 00:24:37,962 --> 00:24:39,503 Lyssna, vem rakar din fitta? 245 00:24:40,805 --> 00:24:42,479 Är det du eller är det jag? 246 00:24:42,766 --> 00:24:43,965 Det är min kropp, det gör jag vad jag vill med den. 247 00:24:44,185 --> 00:24:46,453 Känner du till vår land? Det är väldigt vackert. 248 00:24:47,218 --> 00:24:49,897 Sol. Kvinnor. Musik. Alla vackra saker. 249 00:24:50,955 --> 00:24:52,245 Moreno, kom igen. 250 00:24:52,950 --> 00:24:53,718 Var precis där. 251 00:24:55,905 --> 00:24:59,693 ...bara en liten lock, en har en reaktion. Det är normalt. 252 00:24:59,713 --> 00:25:03,207 Jag är vuxen och jag gör som jag vill. 253 00:25:04,734 --> 00:25:05,346 Väl? 254 00:25:07,352 --> 00:25:08,006 Lite pirrig, va? 255 00:25:08,432 --> 00:25:10,443 Kom igen, hon är helt trasig. 256 00:25:11,216 --> 00:25:16,171 Du förstår, om åtta månader Jag kunde inte vara ensam hela tiden. 257 00:25:16,686 --> 00:25:19,496 Kom hit, jag ska visa dig något. 258 00:25:22,594 --> 00:25:26,161 Marilyn. Känner du henne? För mig är detta Woman. 259 00:25:29,244 --> 00:25:32,041 Hon är den enda vem kan få mig att drömma. 260 00:25:34,572 --> 00:25:36,671 Återigen med Marilyn Monroe-berättelsen? 261 00:25:36,994 --> 00:25:38,751 Bälta upp. Sluta tjata. 262 00:25:39,660 --> 00:25:42,381 Jag ville säga det denna kvinna, precis som du, 263 00:25:43,115 --> 00:25:44,539 skiljer sig från alla andra. 264 00:25:45,090 --> 00:25:46,831 För mig var det en besatthet. 265 00:25:47,257 --> 00:25:51,154 Det fanns nätter när jag skulle komma hit bara för henne. 266 00:25:51,498 --> 00:25:53,732 Jag har aldrig velat ha en kvinna så mycket. 267 00:25:53,752 --> 00:25:54,966 - Hon är död. - Ja. 268 00:26:01,837 --> 00:26:04,103 Om hon var här ikväll skulle det låter du mig älska med henne? 269 00:26:04,123 --> 00:26:04,478 Och du slutade. 270 00:26:05,393 --> 00:26:07,280 Vet du vad jag ska göra med dig? 271 00:26:07,300 --> 00:26:10,974 Jag ska ta tag i dina bröst och dra av dem. 272 00:26:16,376 --> 00:26:17,238 Brottsling. 273 00:26:21,081 --> 00:26:22,889 Michel, snälla hata mig inte. 274 00:26:23,750 --> 00:26:24,925 Varför vill du ha mig? 275 00:26:27,290 --> 00:26:30,783 Åh, gråt inte nu, inte det... 276 00:26:32,824 --> 00:26:34,286 Okej, jag kommer. 277 00:26:36,465 --> 00:26:37,725 Gerard, jag behöver en taxi. 278 00:26:38,601 --> 00:26:39,630 För att han gråter? 279 00:26:40,396 --> 00:26:41,762 Var inte grym. 280 00:26:42,016 --> 00:26:45,609 När en kille gråter är jag den taxi. Jag kör dig. 281 00:26:58,175 --> 00:26:59,508 Nu har de till och med satt på musik. 282 00:27:10,879 --> 00:27:12,175 Och jag är här nere som en idiot. 283 00:27:22,554 --> 00:27:23,389 Det regnar. 284 00:27:25,719 --> 00:27:26,879 Och du går. 285 00:27:30,564 --> 00:27:31,138 Regnar och går. 286 00:27:32,327 --> 00:27:35,233 Michel, hjälp mig att stänga bagageluckan. 287 00:27:58,690 --> 00:28:00,218 Det finns några väskor. 288 00:28:07,913 --> 00:28:09,487 Borde du inte ha gått hem? 289 00:28:10,219 --> 00:28:10,812 Vad gör du här? 290 00:28:19,888 --> 00:28:21,562 Vet du vad klockan är? 291 00:28:31,470 --> 00:28:33,888 Gillar du spel? Vet du vad du är? 292 00:28:34,982 --> 00:28:36,740 - En tik. - Tyst, du. 293 00:28:36,760 --> 00:28:39,443 - Slappna av! - Äh, håll käften, Michel. 294 00:28:54,175 --> 00:28:56,636 Om du behöver mig är jag det alltid här för dig. 295 00:28:57,668 --> 00:28:58,538 Min kärlek. 296 00:29:16,650 --> 00:29:18,633 Precis som sin far, lika illa. 297 00:29:18,653 --> 00:29:20,009 Gudskelov. 298 00:29:25,685 --> 00:29:27,491 Vill du ha något att äta? 299 00:29:28,217 --> 00:29:29,647 Nej, hon förstörde min aptit. 300 00:29:35,503 --> 00:29:37,367 Ska du inte kyssa mig godnatt? 301 00:29:37,972 --> 00:29:39,346 Är detta tillräckligt bra? 302 00:29:47,161 --> 00:29:48,092 Vem var det? 303 00:29:48,720 --> 00:29:51,066 Gerard, han kom för att hämta barnet. 304 00:29:52,473 --> 00:29:53,281 Godnatt. 305 00:29:55,290 --> 00:29:59,601 Vi behöver henne inte, vi klarar oss själva. 306 00:30:06,037 --> 00:30:08,646 Ja, skjut mig, bra. Ska vi gå och sova? 307 00:30:22,798 --> 00:30:23,200 Mamma! 308 00:30:23,220 --> 00:30:25,964 Jag vet, men mamma är inte här, bara pappa. 309 00:30:43,509 --> 00:30:44,746 Vem är det vid den här tiden? 310 00:30:54,152 --> 00:30:55,831 Plockade du upp Pierrot? 311 00:30:58,218 --> 00:30:59,491 Vad gör du här? 312 00:31:08,666 --> 00:31:10,235 Öppna. Släpp in mig. 313 00:31:11,827 --> 00:31:12,915 Gå vilse. 314 00:31:13,225 --> 00:31:13,705 Öppna dörren. 315 00:31:15,337 --> 00:31:17,388 Håll käften, du kommer att väcka Pierrot. 316 00:31:20,682 --> 00:31:21,678 Är du galen? 317 00:31:23,217 --> 00:31:25,362 Jag är galen? Och det är du inte? 318 00:31:26,758 --> 00:31:29,048 Du spenderar hela natten med någon kille... 319 00:31:32,216 --> 00:31:33,179 ... som sparkar ut dig till slut. 320 00:31:35,499 --> 00:31:39,562 Jag var tvungen att prata med Michel. Vi lämnade saker dåligt. 321 00:31:40,867 --> 00:31:43,173 Jag förstår det, det här har inget med svartsjuka att göra. 322 00:31:43,731 --> 00:31:44,668 Har du något att äta? 323 00:31:45,218 --> 00:31:46,296 Tror du att det här är ett hotell? 324 00:32:01,408 --> 00:32:02,952 Fyra timmars prat. 325 00:32:03,273 --> 00:32:04,869 Det är en konversation. 326 00:32:05,592 --> 00:32:06,703 Pratar hela natten. 327 00:32:08,376 --> 00:32:10,330 Och jag väntar på nedervåningen som en idiot. 328 00:32:12,175 --> 00:32:15,066 Va! Titta på det, bara som om hon var hemma. 329 00:32:22,206 --> 00:32:25,409 Varsågod och fan vem du vill, det är Okej, men ta dina grejer och gå ut. 330 00:32:25,590 --> 00:32:28,338 Michel agerade bättre än du och det är han som jag lämnade. 331 00:32:29,328 --> 00:32:30,539 Ät inte barnets mat. 332 00:32:31,177 --> 00:32:32,634 Och sitt inte där som en mamma. 333 00:32:41,733 --> 00:32:43,307 Vill du hålla nere ljudet? 334 00:32:44,492 --> 00:32:46,277 Dessa band är mycket bättre än dina. 335 00:32:48,963 --> 00:32:51,824 Om det inte vore för grannarna du skulle vara ute på rumpan just nu. 336 00:32:53,296 --> 00:32:54,588 Jag skulle precis ha kommit tillbaka. 337 00:32:54,608 --> 00:32:56,516 Sedan nu har jag bestämt mig för att bo med dig. 338 00:33:01,060 --> 00:33:04,098 Bara ett problem med det, Jag gillar att bo själv. 339 00:33:14,534 --> 00:33:15,912 Och nu ska jag rycka till. 340 00:34:01,838 --> 00:34:03,606 Du är en syn, Gerard. 341 00:34:04,595 --> 00:34:06,827 Förbannat, jag kan inte koncentrera mig med dig som står där. 342 00:34:13,490 --> 00:34:15,195 Det här är mitt hem och min säng, förstår du? 343 00:34:20,116 --> 00:34:21,090 Jag kan inte göra det här. 344 00:34:24,575 --> 00:34:26,146 Du väckte honom. 345 00:34:26,166 --> 00:34:27,724 Varför skyndar du dig inte och åker till Tunisien? 346 00:34:28,687 --> 00:34:32,391 Jag vill inte se dig, det vill jag inte vill höra dig, jag vill inte ha dig. 347 00:34:33,352 --> 00:34:36,886 Stackarn, tänk inte, försök bara sova. 348 00:34:37,682 --> 00:34:40,788 Du har rätt, hur kan du sova? 349 00:34:46,338 --> 00:34:47,632 Och rör mig inte. 350 00:35:04,239 --> 00:35:05,922 Flytta dig, du rör mig. 351 00:35:27,678 --> 00:35:30,711 Vill du höra att du är skiljer sig från alla andra? 352 00:35:31,462 --> 00:35:33,742 Att jag skulle vilja spendera resten av mitt liv med dig? 353 00:35:34,165 --> 00:35:36,236 Är det det du vill höra? 354 00:35:42,219 --> 00:35:42,992 Hon sover! 355 00:35:47,052 --> 00:35:48,242 Egoistisk tik. 356 00:35:51,373 --> 00:35:52,335 Hon sover. 357 00:35:57,954 --> 00:35:59,394 Det skulle vara lätt att ljuga mig ur det här. 358 00:36:00,000 --> 00:36:03,554 Jag älskar dig, jag vill ha dig, Jag gillar att vara med dig. 359 00:36:04,690 --> 00:36:06,688 Men det tänker jag inte göra. 360 00:36:44,155 --> 00:36:44,914 Var är han? 361 00:36:49,960 --> 00:36:51,726 Han gick ut bara för att trotsa mig, som vanligt. 362 00:37:11,266 --> 00:37:14,040 Klockan är 10 och han har inte ens tvättade eller bytte honom. 363 00:37:17,692 --> 00:37:18,617 Jag glömde bort den vanliga sidekicken. 364 00:37:19,266 --> 00:37:21,208 Om det inte är en så är det en annan. 365 00:37:22,064 --> 00:37:24,455 Här är priset så öppna din mun och blunda. 366 00:37:26,748 --> 00:37:30,053 Här är du, skönt varmt vatten. 367 00:37:32,723 --> 00:37:34,722 Han skiter upp, han skiter ner! 368 00:37:35,120 --> 00:37:38,117 Jag har tagit hand om det här barnet i 300 dagar och jag vet vad jag gör! 369 00:37:38,137 --> 00:37:39,128 Vill du röka? 370 00:37:42,695 --> 00:37:44,337 Du kan bara inte sova här. 371 00:37:52,056 --> 00:37:54,827 Nu är din far sann färger visas, va? 372 00:38:02,508 --> 00:38:03,824 Har du lagt på lotionen? 373 00:38:07,391 --> 00:38:09,497 Du tvättade honom inte ordentligt, han kommer att få utslag. 374 00:38:09,517 --> 00:38:14,613 Om du inte vill att han ska få utslag använd sedan en ren svamp, inte den. 375 00:38:14,999 --> 00:38:17,341 Hej, i åtta månader har jag klarat mig bra. 376 00:38:17,981 --> 00:38:18,543 Kom igen, Pierrot. 377 00:38:19,036 --> 00:38:19,906 Ja, gå till pappa. 378 00:38:26,887 --> 00:38:27,892 Okej, du kan gå nu. 379 00:38:30,022 --> 00:38:32,980 Fortsätt, lyft, det är du inte mamman här längre. 380 00:38:33,439 --> 00:38:35,860 Han behöver dig inte längre och idag kommer jag inte att ge honom till dig. 381 00:38:37,407 --> 00:38:38,721 Ta din väska och dra iväg. 382 00:38:44,067 --> 00:38:46,448 Vad hade din mamma att säga om den skiten? Bra jobbat, Pierrot. 383 00:38:46,793 --> 00:38:47,934 Hur länge har du känt honom? 384 00:38:48,761 --> 00:38:49,510 Några dagar. 385 00:38:49,530 --> 00:38:51,162 Jag har känt honom lite längre. 386 00:38:51,689 --> 00:38:53,538 Lögnare! Du känner mig inte alls. 387 00:38:53,558 --> 00:38:55,914 Och vad sägs om dig, gjorde har du någonsin försökt lära känna mig? 388 00:38:56,077 --> 00:38:57,779 Här går vi, samma gamla historia. 389 00:38:57,799 --> 00:38:58,437 Ah, håll käften. 390 00:38:59,975 --> 00:39:01,830 Vill du ha tips? Gå ut medan du kan. 391 00:39:01,970 --> 00:39:03,751 Lyssna inte på hennes Valerie, hon är bara avundsjuk. 392 00:39:03,934 --> 00:39:07,187 Nog, Gerard, kom ut och ge henne barnet. 393 00:39:07,819 --> 00:39:10,560 Jag tycker synd om dig. Du vill du leva med denna egoist? 394 00:39:11,037 --> 00:39:13,090 Stackarn. Det är inte ditt fel. 395 00:39:13,984 --> 00:39:19,008 Titta på det där oskyldiga ansiktet. Hon är kär. Det är förälskelse. 396 00:39:26,958 --> 00:39:28,221 Är du fortfarande här? Han är min! 397 00:39:28,386 --> 00:39:29,688 Jag lånade dig den där bebisen. 398 00:39:30,291 --> 00:39:31,094 ha! "fastan"? 399 00:39:31,297 --> 00:39:32,614 Och vem födde honom? 400 00:39:32,780 --> 00:39:34,212 Och vems frö var det? 401 00:39:34,625 --> 00:39:35,758 Du kan hitta frön var som helst. 402 00:39:35,778 --> 00:39:37,193 Jag vet inte ens varför jag pratar med dig. 403 00:39:37,788 --> 00:39:38,552 Öppna dörren! 404 00:39:38,632 --> 00:39:40,401 Varför ringer du inte din ska pappa komma och öppna den? 405 00:39:51,843 --> 00:39:52,688 "Deras son". 406 00:39:53,775 --> 00:39:59,226 En gång i veckan är han "din son" och den resten av tiden kan han vara död. 407 00:40:01,857 --> 00:40:04,976 Här, ta det här med dig...eller är den inte stor nog för dig? 408 00:40:07,980 --> 00:40:10,451 Varsågod, den här är helt rätt. 409 00:40:17,991 --> 00:40:19,229 Och där har du det. 410 00:40:19,367 --> 00:40:21,505 Den antiestetiska bekräftelsen av fallisk överlägsenhet. 411 00:40:21,688 --> 00:40:26,273 Fallisk! Det här är din problem, här. 412 00:40:27,131 --> 00:40:29,792 Du vill gärna ha en stor för dig själv. 413 00:40:31,459 --> 00:40:32,616 Din dumma exhibitionist. 414 00:40:34,439 --> 00:40:35,055 Gerard! 415 00:40:37,587 --> 00:40:38,847 Lämna honom ifred! 416 00:40:49,168 --> 00:40:50,470 Ser du vad hon gjorde mot mig? 417 00:40:54,063 --> 00:40:56,584 Hon har inte helt fel. 418 00:40:58,178 --> 00:40:59,949 Så du är på hennes sida, va? 419 00:41:01,667 --> 00:41:03,807 Det hon kritiserar dig för är inte fel. 420 00:41:04,397 --> 00:41:06,007 Ni män är besittande och själviska. 421 00:41:06,774 --> 00:41:11,437 Självisk? Mig? Du vet inte vad du pratar om. 422 00:41:12,945 --> 00:41:14,730 Om jag var sån vi skulle inte vara tillsammans. 423 00:41:17,831 --> 00:41:20,061 Jag sa aldrig att jag ville att leva med dig för alltid. 424 00:41:27,303 --> 00:41:29,995 Ät inte min kuk, din kannibal! 425 00:41:31,277 --> 00:41:33,483 Och nu ska vi ta oss ur det här dårhuset. 426 00:41:41,472 --> 00:41:42,156 Vi ses. 427 00:41:49,828 --> 00:41:52,719 Såg du hur hon agerade? Hon är certifierad. 428 00:41:54,790 --> 00:41:56,114 Hon är avundsjuk på oss. 429 00:41:58,345 --> 00:41:59,399 Du är helt annorlunda. 430 00:42:00,327 --> 00:42:00,876 Rätt? 431 00:42:02,688 --> 00:42:03,503 Vad är grejen? 432 00:42:04,879 --> 00:42:05,468 Ingenting. 433 00:42:09,307 --> 00:42:13,432 Vad har du att gråta över? Om någon borde gråta så är det jag. 434 00:42:15,387 --> 00:42:17,710 Jag förstår inte vad du alla måste klaga på. 435 00:42:21,487 --> 00:42:22,505 Jag är offret här. 436 00:44:10,827 --> 00:44:12,172 Kroppsvärme är viktigt för bebisar. 437 00:44:13,985 --> 00:44:18,117 De behöver fysisk kontakt, annars blir de sjuka. 438 00:44:29,367 --> 00:44:32,746 Han behöver känna att han är älskad, inte du, min lilla Pierrot? 439 00:44:34,108 --> 00:44:35,996 Lite kärlek får honom att känna sig mer tillfreds. 440 00:44:44,930 --> 00:44:48,428 Och hur är det med mig? Gör det inte Behöver jag lite kroppsvärme? 441 00:45:11,694 --> 00:45:12,836 Du har rätt. 442 00:45:14,448 --> 00:45:15,700 Vi får inte glömma att röra vid varandra. 443 00:45:27,258 --> 00:45:28,264 Skrapa precis där. 444 00:46:10,994 --> 00:46:12,084 Ett vitt hår. 445 00:46:16,982 --> 00:46:18,926 Det är början på slutet. 446 00:46:21,379 --> 00:46:23,923 Kom hit, Pierrot, kom till pappa. 447 00:46:28,245 --> 00:46:29,001 Det är hög ålder. 448 00:46:53,704 --> 00:46:56,957 Jag måste varna dig, Valerie är inte det som de andra kvinnorna du knullar. 449 00:46:58,511 --> 00:47:00,161 Vad säger du det här för mig för jag har inte gjort någonting. 450 00:47:00,332 --> 00:47:01,811 Inte än, så försök inte ens. 451 00:47:01,960 --> 00:47:03,405 Håll dig till din lilla-curl-tjej. 452 00:47:03,825 --> 00:47:05,983 Du har fel om henne, hon är fantastisk. 453 00:47:06,431 --> 00:47:07,252 Jag vet allt om henne. 454 00:47:07,272 --> 00:47:10,386 Vet du det senaste? Hon satte en rosett på den. 455 00:47:13,014 --> 00:47:14,677 Jag vet, jag vet, fortsätt inte. 456 00:47:16,243 --> 00:47:18,084 Hon är inte min typ. 457 00:47:19,701 --> 00:47:21,593 Då måste det vara allvarligt. 458 00:47:30,009 --> 00:47:31,443 Jag har inte nyckeln till det här låset. 459 00:47:33,297 --> 00:47:34,081 Låt mig ta en titt. 460 00:47:36,112 --> 00:47:39,226 Kalla dig själv ingenjör? Du kan öppna det med en bobbynål. 461 00:47:40,195 --> 00:47:41,856 Jag tar dig inte som partner längre. 462 00:47:43,482 --> 00:47:45,454 Tror du verkligen att jag skulle försöka stjäla henne? 463 00:47:46,282 --> 00:47:49,122 Jag respekterar seriösa relationer. 464 00:47:51,027 --> 00:47:54,027 Du tror att du letar efter den perfekta kvinnan är hela ditt liv väldigt roligt? 465 00:47:55,496 --> 00:48:00,231 Skruvar runt, skruvar alltid. Om jag bara hade hittat kärleken. 466 00:48:01,181 --> 00:48:02,074 Jag vill ha kärlek. 467 00:48:02,094 --> 00:48:03,423 Är du trött på att skruva? 468 00:48:03,443 --> 00:48:08,699 Trött på det, nej, men som mannen säger, "skruvar, skruvar alltid". 469 00:48:09,525 --> 00:48:12,105 I helgen gjorde jag fem. Som en resultat jag har inte roligt längre. 470 00:48:12,539 --> 00:48:14,945 Slutar bara som att dricka ett glas vatten. 471 00:48:16,007 --> 00:48:18,673 Varsågod, ingenjör. 472 00:48:19,905 --> 00:48:23,015 Jag ville inte bryta den, Jag ville bara öppna den! 473 00:48:23,035 --> 00:48:26,237 Efter lite hårt arbete kl ingenjörskonst, en banan. 474 00:48:35,705 --> 00:48:38,705 Lyssna, har du något emot att gå nu. Jag måste reda ut det här. 475 00:48:38,981 --> 00:48:41,479 Ja, visst. Vad ska jag göra, ska du ge dig en bröllopspresent? 476 00:48:41,809 --> 00:48:45,261 Nog om skiten, Jag har redan gift mig. 477 00:48:49,703 --> 00:48:50,706 Här är min pojke. 478 00:48:51,211 --> 00:48:52,641 Kom till pappa. 479 00:48:53,811 --> 00:48:55,547 - Låt mig ta det. - Tack. 480 00:48:55,837 --> 00:48:57,017 Gick ni två ut på en promenad? 481 00:48:57,719 --> 00:48:59,371 Jag köpte lite ull till gör honom en tröja. 482 00:48:59,391 --> 00:49:02,590 Åh, en tröja, jättefin. Tja, Vi ses senare då, Rene. 483 00:49:18,386 --> 00:49:19,875 Gick du igenom mina saker? 484 00:49:20,379 --> 00:49:21,559 Jag öppnade den för dig. 485 00:49:22,380 --> 00:49:23,679 Det var René som bröt den. 486 00:49:23,993 --> 00:49:27,651 Hej, vänta lite, jag gjorde bara det eftersom han sa att han tappade nyckeln. 487 00:49:28,165 --> 00:49:29,585 Jag försökte bara hjälpa till. 488 00:49:31,063 --> 00:49:33,525 Bebisen är själv blöt, du borde byta honom. 489 00:49:36,623 --> 00:49:38,359 Så, Rene, du var på väg ut. 490 00:49:38,792 --> 00:49:39,688 Det är bättre att du matar honom också. 491 00:49:40,540 --> 00:49:43,158 Vi tar hand om baby och vi ses senare. 492 00:49:44,340 --> 00:49:46,191 Jag har intrycket hon är inte glad. 493 00:49:46,825 --> 00:49:47,561 Snälla henne. 494 00:49:48,421 --> 00:49:49,563 Tack för förslaget. 495 00:49:50,034 --> 00:49:51,465 Vill du lämna, äntligen? 496 00:49:57,522 --> 00:50:01,194 Ja, jag är en prevarierande man. 497 00:50:05,830 --> 00:50:08,568 Byt bebis och sen ska vi gå och äta. 498 00:50:09,136 --> 00:50:12,038 Bebisen är din så du kan ändra honom själv. 499 00:50:12,336 --> 00:50:15,178 Du har helt rätt. Han är mitt kött och blod. 500 00:50:15,528 --> 00:50:17,260 Du är min för att du är mitt frö. 501 00:50:17,974 --> 00:50:20,128 Och nu ska jag städa upp din skit. 502 00:50:27,718 --> 00:50:30,348 Jag glömde solariespegeln. 503 00:50:32,096 --> 00:50:33,740 Åh, jag har förstört din matta. 504 00:50:34,203 --> 00:50:36,332 Om du har problem med Gerard, kom och träffa mig. 505 00:50:38,206 --> 00:50:39,636 Jag glömde spegeln. 506 00:50:39,656 --> 00:50:41,776 Är du fortfarande här, Rene? Vad vill du? 507 00:50:42,835 --> 00:50:43,493 Behöver du hjälp? 508 00:50:43,696 --> 00:50:46,352 Jag tar hand om det. Gå tillbaka till din fru. 509 00:50:54,606 --> 00:50:57,402 Så vad vill du att jag ska göra, förvandla mig till polisen? 510 00:51:00,060 --> 00:51:01,524 Ja, pappa kommer. 511 00:51:19,490 --> 00:51:21,190 Vem ringer du? 512 00:51:22,923 --> 00:51:25,659 Jag gör vad jag vill och ring vem jag vill! 513 00:51:26,107 --> 00:51:28,863 Tror du att du kan skada mig? Jag försökte vara trevlig. 514 00:51:32,820 --> 00:51:33,842 Jag ska ta en promenad. 515 00:51:34,776 --> 00:51:36,910 Och när jag kommer tillbaka gör jag inte det vill hitta någon här. 516 00:51:37,718 --> 00:51:41,898 Inte du, inte din bål, inte någon, inte någonting. 517 00:51:45,287 --> 00:51:48,910 Just det, den första kvar och den andra går nu. 518 00:53:01,224 --> 00:53:01,906 Som ett körsbär? 519 00:53:04,506 --> 00:53:06,266 Åh, jag märkte inte ditt ansikte. 520 00:53:12,526 --> 00:53:13,396 Vill du ha körsbär? 521 00:53:13,665 --> 00:53:14,876 Det finns inga körsbär här. 522 00:53:16,248 --> 00:53:17,058 Inga körsbär? 523 00:53:18,192 --> 00:53:21,224 Vad är det här då? Nötter? 524 00:53:23,611 --> 00:53:24,741 Var fick du tag i dem? 525 00:53:24,907 --> 00:53:27,179 Du kan få allt på denna plats. 526 00:53:28,179 --> 00:53:30,303 Det finns alla fyra årstiderna här. 400 lira för en fjärdedel av ett pund. 527 00:53:30,471 --> 00:53:32,068 De måste vara bra om de är så mycket. 528 00:53:33,916 --> 00:53:34,823 Det är en bra sådan. 529 00:53:37,557 --> 00:53:39,122 Vet du varför du är min typ? 530 00:53:39,794 --> 00:53:42,351 För du är mer än snygg, du är söt. 531 00:53:43,615 --> 00:53:44,266 Ja, verkligen. 532 00:54:01,626 --> 00:54:02,808 Vad tycker du om mig? 533 00:54:05,184 --> 00:54:06,149 Genomsnitt. Du vet. 534 00:54:06,598 --> 00:54:08,434 Trevligt nog. Vänlig. 535 00:54:11,598 --> 00:54:12,328 Det är det? 536 00:54:13,320 --> 00:54:13,764 Japp. 537 00:54:45,470 --> 00:54:46,760 Hur ser du mig nu? 538 00:54:48,284 --> 00:54:50,626 Ursäkta, det tror jag att du har fick fel bebis. 539 00:54:51,044 --> 00:54:51,740 Den där är min. 540 00:54:52,075 --> 00:54:54,192 Han är så söt att jag inte vet om jag kan ge honom tillbaka till dig. 541 00:54:54,704 --> 00:54:55,554 Kom igen. 542 00:54:59,779 --> 00:55:00,493 Jag tror att han är blöt. 543 00:55:02,480 --> 00:55:03,582 Låt mig presentera mig själv. 544 00:55:04,150 --> 00:55:04,982 Jag är Michel. 545 00:55:10,160 --> 00:55:12,303 Du kan inte komma till mitt hus, det finns ett litet problem. 546 00:55:12,984 --> 00:55:13,424 Vilket är? 547 00:55:14,578 --> 00:55:15,044 Jane. 548 00:55:18,890 --> 00:55:21,422 Hon ser ut som Marilyn Monroe, tror du inte? 549 00:55:22,488 --> 00:55:23,769 Och du ser ut som Bogart. 550 00:55:27,276 --> 00:55:28,452 Hur länge har du känt henne? 551 00:55:29,922 --> 00:55:32,286 Sedan igår, men det är inte seriöst. 552 00:55:34,506 --> 00:55:37,524 Det finns en lägenhet på andra sidan från mig. Det är gratis nu. 553 00:55:38,508 --> 00:55:39,610 Så varför kom du hit? 554 00:55:40,438 --> 00:55:42,046 För att du behövde mig. 555 00:55:42,960 --> 00:55:45,342 Du vet att om du behöver mig, så finns jag där. 556 00:55:47,363 --> 00:55:49,231 Det är en soptipp, men väldigt bekvämt. 557 00:55:50,538 --> 00:55:50,914 Michel? 558 00:55:52,412 --> 00:55:53,222 Skicka bort henne. 559 00:55:56,998 --> 00:55:59,479 Hon talar bara engelska. 560 00:55:59,499 --> 00:56:00,902 Jag är inget paket du kan skicka runt. 561 00:56:01,762 --> 00:56:03,570 Jag gör vad jag vill. 562 00:56:03,757 --> 00:56:04,579 Valerie... 563 00:56:06,104 --> 00:56:07,848 Var rimlig. 564 00:56:10,110 --> 00:56:11,258 Ta inte tag i mig. 565 00:56:15,242 --> 00:56:17,488 Ursäkta mig, men vad gjorde du med henne? 566 00:56:18,864 --> 00:56:23,286 Ingenting. Jag öppnade precis hennes bagageutrymme. Jag tänkte lägga undan hennes grejer. 567 00:56:26,016 --> 00:56:29,389 Kvinnor är väldigt känsliga, men de kan också bli hysteriska. 568 00:56:36,394 --> 00:56:37,556 Leker vi kurragömma? 569 00:56:40,702 --> 00:56:43,058 Du kan inte göra någonting, så vi hörs senare. 570 00:56:46,402 --> 00:56:47,770 Hon har nog rätt, Michel. 571 00:56:48,363 --> 00:56:50,703 Hon ringer dig och sedan dig dyka upp med Marilyn Monroe. 572 00:56:51,099 --> 00:56:51,703 Det är ditt fel, inte mitt. 573 00:56:52,333 --> 00:56:53,117 Är det? 574 00:56:56,546 --> 00:56:58,494 Det är uppenbart att du inte kan leva med honom. 575 00:56:59,971 --> 00:57:00,677 Är det rätt? 576 00:57:04,870 --> 00:57:05,962 När du är redo kan vi gå. 577 00:57:05,982 --> 00:57:08,178 Ni två måste reda ut er problem någon annanstans. 578 00:57:08,338 --> 00:57:09,805 Kom igen, jag är upptagen här. 579 00:57:10,471 --> 00:57:11,111 Fortsätta! 580 00:57:12,143 --> 00:57:13,316 Ni är alla likadana. 581 00:57:13,827 --> 00:57:15,549 Du är skit. Skit! Skit! 582 00:57:16,892 --> 00:57:18,249 Mycket raffinerad. 583 00:57:18,269 --> 00:57:23,387 Hej, var är du gående? Det är mitt barn. 584 00:57:26,770 --> 00:57:29,877 Lyssna, om du tar sonen så du måste ta fadern, ta mig? 585 00:57:31,735 --> 00:57:32,660 Vi åker nu. 586 00:57:32,680 --> 00:57:34,437 Berätta för mig hur mycket du spenderade för... 587 00:57:36,505 --> 00:57:38,179 Valerie! Stanna eller gå? 588 00:57:42,681 --> 00:57:44,313 Gerard, Pierrot behöver något att äta. 589 00:57:45,203 --> 00:57:45,985 Vi ses Michel. 590 00:57:49,749 --> 00:57:51,035 Ursäkta allt detta. 591 00:57:52,279 --> 00:57:55,010 Det är okej. Kan jag prata till dig ett ögonblick? 592 00:57:55,842 --> 00:57:57,274 Jag skulle vilja ha din åsikt om Valerie. 593 00:57:58,137 --> 00:57:58,820 Vill du ha något att dricka? 594 00:57:59,176 --> 00:58:00,352 - Har du någon Fernet? - Visst. 595 00:58:04,150 --> 00:58:06,524 Kommer du vara finare när du är stor? 596 00:58:07,736 --> 00:58:10,892 Det är nödvändigt att omdefiniera de lagar som styr förhållandet mellan en man och en kvinna. 597 00:58:12,350 --> 00:58:14,969 Som ni vet är män de som skapat reglerna. 598 00:58:15,150 --> 00:58:17,049 Och nu är de anakronistiska, till och med antihistoriskt. 599 00:58:18,816 --> 00:58:19,584 Antihistorisk? 600 00:58:20,018 --> 00:58:22,644 Det gjorde vi till exempel inte respektera kvinnors sexualitet. 601 00:58:25,399 --> 00:58:29,396 Vi uppfann det för oss själva. 602 00:58:30,128 --> 00:58:34,420 Det var vår bild av dem. Med vems rätt? Ingen. 603 00:58:34,782 --> 00:58:36,030 Ja, ja, jag håller med. 604 00:58:42,800 --> 00:58:47,953 Men vad måste sex göra med att öppna en bagagelucka? 605 00:58:49,030 --> 00:58:53,201 Det är frustration. Valerie känner djupt frustrerad. 606 00:58:53,608 --> 00:58:56,095 Och detta väcker reaktioner som verkar absurda för oss. 607 00:58:56,667 --> 00:58:59,824 Men det har de alltid gjort någon förklaring till det. 608 00:59:04,460 --> 00:59:05,457 Tack för Fernet. 609 00:59:06,062 --> 00:59:08,804 Men vad ska en man göra... 610 00:59:08,824 --> 00:59:12,216 om han vill leva med en kvinna. Vad ska han göra då, va? 611 00:59:13,383 --> 00:59:16,923 Min vän, jag har nej svar på denna fråga. 612 00:59:23,441 --> 00:59:25,878 Snyggt hur hon klär sig, va? Ser ut som en transvestit. 613 00:59:30,239 --> 00:59:31,329 - Adjö då. - Adjö. 614 00:59:32,265 --> 00:59:33,251 Lycka till. 615 00:59:55,193 --> 00:59:57,057 Titta, jag skar mig och allt är ditt fel. 616 00:59:57,077 --> 00:59:59,857 Din fantastiska idé att ringa Michel. Slicka den nu. 617 01:00:01,018 --> 01:00:01,673 Fortsätta! 618 01:00:02,843 --> 01:00:03,529 Slicka upp allt! 619 01:00:05,067 --> 01:00:06,737 Slicka den... ja... 620 01:00:10,591 --> 01:00:12,043 Jag varnar dig, det här är sista gången. 621 01:00:13,193 --> 01:00:15,189 Det är för svårt för oss att leva tillsammans. 622 01:00:28,575 --> 01:00:29,075 Hej där. 623 01:00:29,827 --> 01:00:30,667 Vad gör du här? 624 01:00:30,857 --> 01:00:32,267 Jag är ledig idag. 625 01:00:32,612 --> 01:00:35,133 Jag tänkte plocka upp Pierrot så ni två kan ta en paus. 626 01:00:35,555 --> 01:00:36,206 Bra idé. 627 01:00:37,807 --> 01:00:38,557 Vad gör du? 628 01:00:39,083 --> 01:00:39,615 En kanon. 629 01:00:40,440 --> 01:00:41,724 - För Pierrot? – Självklart. 630 01:00:42,569 --> 01:00:44,516 Alltid krigsleksaker, hm? 631 01:00:49,588 --> 01:00:50,658 - Gillar du det? - Ja. 632 01:00:51,716 --> 01:00:54,734 Tja, det är en person. Den andra inte, hon har sina egna leksaker. 633 01:00:56,093 --> 01:00:56,827 Var är Valerie? 634 01:00:56,847 --> 01:00:58,674 I det andra rummet med Pierrot. 635 01:00:58,860 --> 01:01:00,725 Jag går in och säger hej. Vi ses. 636 01:01:02,695 --> 01:01:03,350 Tack för det. 637 01:01:06,774 --> 01:01:07,982 - Godmorgon, Valerie. - Hej. 638 01:01:09,836 --> 01:01:11,730 Jag har precis köpt några leksaker till honom. 639 01:01:12,666 --> 01:01:14,768 De hjälper till att utveckla samordningen. 640 01:01:17,152 --> 01:01:22,458 De stimulerar också kreativitet, känsla av proportioner och fantasi. 641 01:01:22,970 --> 01:01:23,349 Rätt? 642 01:01:25,111 --> 01:01:26,841 Dessa är till nästa vecka. 643 01:01:28,047 --> 01:01:29,267 Här, ta en titt. 644 01:01:31,257 --> 01:01:32,339 De är från Ryssland. 645 01:01:34,802 --> 01:01:36,306 Inte illa, de där ryssarna. 646 01:01:38,101 --> 01:01:39,153 Du vet ganska mycket. 647 01:01:39,173 --> 01:01:41,240 Låt oss nu göra en snygg konstruktion. 648 01:01:47,823 --> 01:01:49,756 Pierrot är verkligen nöjd med dig. 649 01:01:54,784 --> 01:01:56,794 Åh, titta på den lilla dockan. 650 01:01:57,161 --> 01:02:00,368 Titta så fint. Det är en liten Pierrot. 651 01:02:13,594 --> 01:02:14,334 Åh, kom hit. 652 01:02:20,998 --> 01:02:22,361 Se, dockan gråter. 653 01:02:22,616 --> 01:02:23,919 Han är lämnad ensam. 654 01:02:25,065 --> 01:02:27,294 Han har inte sitt barn längre. 655 01:02:29,304 --> 01:02:31,983 Han är helt ensam och gråter. 656 01:02:45,031 --> 01:02:46,786 Varför gråter du, Pierrot? Är inte din pappa snäll? 657 01:02:48,962 --> 01:02:50,435 Här, lek med din mamma. 658 01:02:52,526 --> 01:02:53,539 Eller mammor. 659 01:03:25,034 --> 01:03:26,199 Här tar du honom. 660 01:03:27,304 --> 01:03:29,078 Vet du var jag kan hitta en billig lägenhet? 661 01:03:29,243 --> 01:03:30,310 Flytta in i lägenhet? 662 01:03:30,660 --> 01:03:31,913 Du kan bara komma och bo hos mig. 663 01:03:32,243 --> 01:03:33,899 Det skulle vara mycket bättre. 664 01:03:34,216 --> 01:03:35,201 Inte lätt att bo här? 665 01:03:35,512 --> 01:03:37,704 Nej, har du sett hur besittande han är. 666 01:03:37,908 --> 01:03:41,453 Som med bebisen. Det gör han inte vill dela honom med vem som helst. 667 01:04:02,013 --> 01:04:04,540 Pasta till lunch, vilken stor pojke du håller på att bli. 668 01:04:15,879 --> 01:04:17,217 Något hände. 669 01:04:17,731 --> 01:04:19,303 Igår ringde jag en vän att komma och hämta mig. 670 01:04:21,917 --> 01:04:23,322 Gerard var inte glad över det. 671 01:04:29,058 --> 01:04:30,074 Så jag stannade. 672 01:04:32,290 --> 01:04:34,029 Det är så pinsamt att jag ringde honom. 673 01:04:35,021 --> 01:04:36,371 Jag var beroende av honom. 674 01:04:37,147 --> 01:04:38,619 Glöm det, du är ung. 675 01:04:39,962 --> 01:04:41,568 Huvudsaken är det du vet vad du gör. 676 01:04:43,843 --> 01:04:44,658 Vill du ha några? 677 01:04:48,405 --> 01:04:49,648 Han äter bra med dig. 678 01:04:55,394 --> 01:04:56,688 Han är en bra pojke, va? 679 01:05:09,992 --> 01:05:12,635 Vill du inte avsluta? Du gillar det, eller hur? 680 01:05:13,793 --> 01:05:14,762 Låt oss ta honom med oss. 681 01:05:15,201 --> 01:05:17,601 Nej, det kunde vi inte göra. Han är allt han har. 682 01:05:23,673 --> 01:05:25,244 Nu är inte detta en stor kanon? 683 01:05:32,878 --> 01:05:35,045 Kom igen, ät det. Du gillar det. 684 01:05:41,400 --> 01:05:43,147 Du säger att han är tjock och då ger du honom pasta. 685 01:05:45,841 --> 01:05:47,137 Tar du honom ifrån mig? 686 01:05:48,143 --> 01:05:53,496 Vi måste fråga oss själva varför, under förra seklet.. 687 01:05:53,840 --> 01:05:57,674 det finns bara en man vars månggifte accepteras...sjömannen. 688 01:05:58,538 --> 01:06:00,684 Det anses naturligt att sjömannen har... 689 01:06:00,704 --> 01:06:02,850 Men vi kan fortsätta härnäst tid om du är intresserad. 690 01:06:02,870 --> 01:06:03,600 Ja, bra. 691 01:06:05,678 --> 01:06:07,293 Det är bra, fortsätt så. 692 01:06:47,438 --> 01:06:48,314 Jag är klar, Gerard. 693 01:06:49,694 --> 01:06:51,185 - Vill du ha huset klart? - Ja. 694 01:06:51,899 --> 01:06:53,566 - Då ses vi nästa vecka, okej? - Visst. 695 01:06:54,265 --> 01:06:55,263 Stor. Länge leve Fria Chile. 696 01:07:32,157 --> 01:07:35,245 Jag gillar dig, Valerie. Jag är glad att lämna min son hos dig. 697 01:07:37,188 --> 01:07:37,986 Vi ses, Gabrielle. 698 01:08:17,039 --> 01:08:18,330 Hur kommer den lilla tröjan? 699 01:08:20,200 --> 01:08:20,895 Gillar du det? 700 01:08:21,668 --> 01:08:22,495 Ja, den är söt. 701 01:08:22,962 --> 01:08:24,861 - Låt mig prova. - Vänta, låt mig avsluta det. 702 01:08:34,427 --> 01:08:35,017 Vad är det här? 703 01:08:37,784 --> 01:08:39,220 Karaktärsutveckling hos spädbarn. 704 01:08:45,222 --> 01:08:45,815 Inte illa. 705 01:08:53,093 --> 01:08:55,352 Om du vill kan vi gå ut en stund senare. 706 01:08:57,479 --> 01:08:58,700 Låt oss bara stanna hemma. 707 01:09:07,007 --> 01:09:07,693 Här, titta. 708 01:09:08,754 --> 01:09:11,622 De kommer alla från utlandet hit. 709 01:09:12,555 --> 01:09:13,606 Den moderna världen. 710 01:09:15,489 --> 01:09:16,130 Att dö? 711 01:09:16,851 --> 01:09:18,320 Det är inte så illa här. 712 01:09:34,480 --> 01:09:35,796 Jag ska titta på nyheterna. 713 01:09:53,068 --> 01:09:55,920 Jag tar ingenting borta från någon. 714 01:09:55,940 --> 01:09:58,620 Det är ditt system jag kritiserar. 715 01:09:58,640 --> 01:10:01,238 Just nu beter du dig som en polis. 716 01:10:01,258 --> 01:10:05,341 Problemet är att människor inte är medvetna nog med vad vi begär av dem. 717 01:10:09,115 --> 01:10:12,016 Det är inte det som räknas. Det som räknas är paret. 718 01:10:12,430 --> 01:10:14,204 Vad menar paret? 719 01:10:17,967 --> 01:10:20,858 Titta på det här, Valerie. Feminister! 720 01:10:21,786 --> 01:10:23,410 Min fru lämnade allt... 721 01:10:24,374 --> 01:10:26,286 ...allt, även hennes son... 722 01:10:26,548 --> 01:10:27,876 att gå med de där galningarna. 723 01:10:28,493 --> 01:10:29,440 Typisk hane. 724 01:10:29,936 --> 01:10:33,177 Jag avundas dem för att de är modiga tillräckligt för att skrika ut vad de känner. 725 01:10:33,736 --> 01:10:37,290 Jag kan knappt uttrycka mig. 726 01:10:38,476 --> 01:10:42,799 Det finns nog av er, men du skruvar fortfarande, skruvar, skruvar. 727 01:10:44,478 --> 01:10:47,112 Det enda du någonsin tänka på är du. 728 01:10:48,120 --> 01:10:51,109 Bara hänga runt och beundra dig själv. 729 01:10:52,298 --> 01:10:57,075 Titta ordentligt på din kuk, för utan den är du ingenting. 730 01:10:58,243 --> 01:11:00,792 Släpp det, vad gjorde det här någonsin med dig? 731 01:11:00,812 --> 01:11:02,364 Det gjorde sitt jobb, eller hur? 732 01:11:10,137 --> 01:11:11,985 Varför säger du inte vad du vill då? 733 01:11:18,354 --> 01:11:19,502 Kom hit, Pierrot. 734 01:11:25,204 --> 01:11:27,981 Han får ingen fred med allt detta jäkla racket. 735 01:11:32,206 --> 01:12:22,919 Hörde du vad hon sa, Pierrot? 736 01:11:36,741 --> 01:12:22,939 Utan detta är vi ingenting. 737 01:11:38,407 --> 01:11:39,216 Det är bara för att visa. 738 01:11:39,236 --> 01:11:41,868 Det var vad hon sa. Det är vad hon tycker. 739 01:11:43,651 --> 01:11:44,725 Vi är ingenting. 740 01:11:47,280 --> 01:11:48,619 När tänker du någonsin om mina behov? 741 01:11:49,548 --> 01:11:50,937 När håller du om mig? 742 01:11:52,393 --> 01:11:53,852 Bara när du känner för det. 743 01:11:55,562 --> 01:12:00,997 När du har kommit är du uttråkad. Du pratar inte. Ingenting. 744 01:12:02,815 --> 01:12:05,853 Du vill hellre vara någon annanstans. Till havet. En bar. Någonstans. 745 01:12:13,547 --> 01:12:16,369 Tja, det är inte så att jag kan spendera hela mitt liv i sängen med dig. 746 01:12:17,820 --> 01:12:19,165 Ingen dålig idé dock. 747 01:12:20,601 --> 01:12:21,849 Jag skulle inte bry mig så mycket. 748 01:12:21,869 --> 01:12:24,221 Jag kan inte nå dig alls. 749 01:12:27,972 --> 01:12:30,053 Så fort behovet finns borta, du är ensam. 750 01:12:33,108 --> 01:12:33,967 Det är sant. 751 01:12:38,364 --> 01:12:40,222 Så, vi jävlas inte längre. 752 01:12:40,939 --> 01:12:44,114 Så jag vill ha dig hela tiden. 753 01:12:53,191 --> 01:12:55,682 Så nu ska jag hålla om dig, och bryr sig bara om dig. 754 01:12:56,412 --> 01:13:04,239 Jag älskar dig, jag smeker dig, jag beundrar dig, Jag håller om dig, jag skyddar dig. 755 01:13:06,080 --> 01:13:08,768 Vi kommer ligga bredvid varandra utan att göra något. 756 01:13:10,057 --> 01:13:10,849 Jag svär. 757 01:13:14,280 --> 01:13:16,651 Jag kan inte önska något annat än dig. 758 01:13:18,556 --> 01:13:20,042 Så jag är glad. 759 01:13:21,434 --> 01:13:22,491 Jag älskar dig. 760 01:13:52,008 --> 01:13:52,878 Jag älskar dig. 761 01:13:54,918 --> 01:13:55,817 Jag smeker dig. 762 01:14:00,870 --> 01:14:01,835 Jag respekterar dig. 763 01:14:02,673 --> 01:14:05,764 Jag älskar dig, vi har det bra tillsammans. 764 01:14:06,179 --> 01:14:08,584 Jag kommer inte att göra någonting. Jag kommer inte att skada dig. 765 01:14:11,660 --> 01:14:12,717 Kommer inte att tvinga dig. 766 01:14:14,438 --> 01:14:15,537 Nej, nej, nej. 767 01:14:17,215 --> 01:14:18,317 Trevligt spel. 768 01:14:38,513 --> 01:14:39,486 Nu ska vi äta dig. 769 01:14:41,729 --> 01:14:42,778 Du är vårt bröd. 770 01:14:43,774 --> 01:14:44,816 Du matar oss. 771 01:14:46,366 --> 01:14:47,194 Kom hit. 772 01:14:55,306 --> 01:14:58,253 Vi två kommer att älska dig hela natten. 773 01:15:37,371 --> 01:15:41,832 Alla andra ska jobba nu och jag har fastnat på denna tvångssemester. 774 01:15:42,838 --> 01:15:46,140 Vilken dum idé, att inte skruva henne, jag är hård som en sten. 775 01:15:47,632 --> 01:15:48,917 Jag kan inte sova alls. 776 01:16:06,061 --> 01:16:07,647 – Vill du gå på jakt? - Äh eh. 777 01:16:08,786 --> 01:16:09,722 Överdriv inte, okej? 778 01:16:11,111 --> 01:16:12,016 Glad jakt! 779 01:17:15,350 --> 01:17:16,866 - Vem är det? - Det är jag. 780 01:17:17,164 --> 01:17:18,215 - Gerard? - Ja, släpp in mig. 781 01:17:20,978 --> 01:17:22,450 Nej, nej, klockan är 06.00, du kan inte... 782 01:17:27,037 --> 01:17:27,950 Kom igen, Benoit. 783 01:17:32,391 --> 01:17:33,281 Öppna. 784 01:17:33,968 --> 01:17:34,556 Öppna. 785 01:17:37,978 --> 01:17:40,363 Nej, Gerard, det här är omöjligt. 786 01:17:41,467 --> 01:17:43,193 Jag måste vara stark med det här. 787 01:17:43,678 --> 01:17:45,901 Du ignorerar mig flera dagar i sträck. 788 01:17:46,090 --> 01:17:47,306 Men nu behöver jag dig. 789 01:17:47,769 --> 01:17:53,440 Du kommer bara hit för att få vad du vill, du vill inte ha mig...snälla... 790 01:17:55,509 --> 01:17:56,821 Vill du väcka ditt barn? 791 01:17:57,405 --> 01:17:58,285 - Är han uppe än? - Nej. 792 01:17:59,547 --> 01:18:00,792 Jag drömde om dig hela natten. 793 01:18:01,775 --> 01:18:02,801 Jag vill ha dig så mycket. 794 01:18:03,392 --> 01:18:04,573 Min kuk vill ha dig så mycket. 795 01:18:07,535 --> 01:18:08,757 Är du rädd? 796 01:18:08,945 --> 01:18:10,538 Menar du att du älskar just nu? 797 01:18:10,706 --> 01:18:11,574 - Ja. - Du är en lögnare. 798 01:18:12,867 --> 01:18:16,754 Du kan ta med dig Pierrot hit när du behöver, men det är över mellan oss. 799 01:18:17,808 --> 01:18:18,778 Men jag behöver dig. 800 01:18:19,418 --> 01:18:20,283 - Verkligen? - Ja. 801 01:18:21,069 --> 01:18:21,778 Har hon gått? 802 01:18:21,937 --> 01:18:23,546 Borta? Hon sover där uppe! 803 01:18:23,547 --> 01:18:24,973 Men det är dig jag vill ha. 804 01:18:25,009 --> 01:18:26,240 sparkade hon dig ur sängen? 805 01:18:26,961 --> 01:18:29,004 Mig? Utsparkad ur sängen? Utsparkad ur sängen? 806 01:18:29,297 --> 01:18:29,628 Ja. 807 01:18:31,084 --> 01:18:32,593 Ingen sparkar mig ur sängen. 808 01:18:33,438 --> 01:18:35,250 Du kan bara glömma det. 809 01:18:36,078 --> 01:18:36,545 Har du det? 810 01:18:38,093 --> 01:18:38,825 Jag går. 811 01:18:42,676 --> 01:18:45,971 Vart tog din pappa vägen? smyger iväg som en tjuv, va? 812 01:18:59,912 --> 01:19:00,764 Du är uppe. 813 01:19:08,450 --> 01:19:10,273 Jag gick ut för att sträcka på benen. 814 01:19:14,751 --> 01:19:17,502 Sakta ner, det är inte bra för dig. 815 01:19:37,789 --> 01:19:38,451 Hoppsan. 816 01:19:39,810 --> 01:19:42,275 Bra, va? Det finns ingen kvar. 817 01:19:43,834 --> 01:19:46,912 Kom igen, låt oss visa pappa dina nyheter. 818 01:19:51,209 --> 01:19:52,321 Stanna där, på fötterna. 819 01:19:53,335 --> 01:19:55,616 Låt oss se dig gå för pappa. 820 01:19:56,356 --> 01:19:57,204 Mycket bra, Pierrot! 821 01:20:00,141 --> 01:20:01,186 Du går! 822 01:20:01,776 --> 01:20:03,560 Du är en man nu. 823 01:20:04,688 --> 01:20:06,676 Ännu snabbare än mig! 824 01:20:07,574 --> 01:20:10,822 Han kan gå! Varför berättade du inte för mig? 825 01:20:11,408 --> 01:20:12,610 Kom hit till pappa. 826 01:20:13,020 --> 01:20:16,117 Du stal hans första steg från jag, du höll det för dig själv! 827 01:20:16,928 --> 01:20:18,696 Han lärde sig att gå, det är fantastiskt. 828 01:20:19,461 --> 01:20:22,922 Och du? Jag pratar men du säger ingenting. 829 01:20:22,942 --> 01:20:25,721 Och nog med att ta hand om det av barnet har han en pappa. 830 01:20:27,562 --> 01:20:28,980 Du står där som en oskuld. 831 01:20:29,719 --> 01:20:34,172 Du är rädd för att släppa taget, det är det som jag är, vad mer kan jag göra? 832 01:20:34,905 --> 01:20:37,029 Det är så här jag är, vad mer kan jag göra? 833 01:20:38,034 --> 01:20:40,248 Ropa, stöna, skrika, slå dig? 834 01:20:40,268 --> 01:20:43,984 Oroa dig inte, Pierrot, du har din pappa. 835 01:20:44,440 --> 01:20:45,514 Jag behöver också uppmärksamhet. 836 01:20:46,900 --> 01:20:47,674 Åh, Gerard. 837 01:20:49,419 --> 01:20:51,278 Jag vill inte att du ska vara ensam. 838 01:21:08,997 --> 01:21:09,228 Gerard... 839 01:21:10,106 --> 01:21:11,060 Kommer du att hämta mig? 840 01:21:12,506 --> 01:21:13,623 Bär mig i dina armar. 841 01:21:17,046 --> 01:21:18,318 Är du kall? 842 01:21:18,483 --> 01:21:20,212 Jag är inte, jag är het. 843 01:21:23,106 --> 01:21:24,406 För jag älskar dig. 844 01:21:25,342 --> 01:21:28,899 När jag vill ha dig, tänker jag om att vara på ett stort hotell. 845 01:21:30,926 --> 01:21:34,751 Någonstans nära havet, bredvid en pool. 846 01:21:35,958 --> 01:21:40,570 De skulle servera drinkar och vi skulle ligga där nakna. 847 01:21:41,858 --> 01:21:43,996 Ja, det värms definitivt upp. 848 01:21:46,342 --> 01:21:51,475 Jag vill ha dig också, låt oss älska bredvid detta vackra hav, vi två nakna. 849 01:21:52,022 --> 01:21:54,336 Nej, nej, nej, det sa jag inte till dig för jag ville knulla dig. 850 01:21:54,356 --> 01:21:55,478 Men jag vill. 851 01:21:55,633 --> 01:21:57,300 Nej, inte just nu. 852 01:21:58,160 --> 01:22:02,158 Om du vill kan vi skaffa ett rum och göra det är rätt, kanske få lite champagne. 853 01:22:10,171 --> 01:22:12,245 Ganska svagt av mig, va? Efter jag svor att jag aldrig skulle röra dig igen. 854 01:22:15,360 --> 01:22:16,408 Och vi fick till och med champagne. 855 01:22:33,758 --> 01:22:35,047 Du är min baby. 856 01:22:35,826 --> 01:22:36,816 Min stora bebis. 857 01:22:40,012 --> 01:22:41,164 Vill du ha en drink? 858 01:22:45,785 --> 01:22:46,762 Kom hit. 859 01:22:56,644 --> 01:22:57,594 Fortsätt, ta några. 860 01:23:16,761 --> 01:23:18,079 Jag kom inte. 861 01:23:55,735 --> 01:23:57,111 Vem är den här svarta tjejen? 862 01:24:03,865 --> 01:24:05,055 Min första kärlek. 863 01:24:06,151 --> 01:24:07,017 Jag var elva. 864 01:24:10,038 --> 01:24:11,499 Jag ryckte så mycket över henne. 865 01:24:12,829 --> 01:24:14,493 Du kan inte föreställa dig hur mycket. 866 01:24:15,306 --> 01:24:16,343 Kände du henne här? 867 01:24:16,598 --> 01:24:18,190 Jag kände henne inte alls, hade bara bilden. 868 01:24:19,313 --> 01:24:21,564 Bara fotot... 869 01:24:23,716 --> 01:24:25,112 Min far fick det i Afrika. 870 01:24:26,682 --> 01:24:28,030 Vill du ha något att äta? 871 01:24:55,239 --> 01:24:55,767 Här. 872 01:25:00,165 --> 01:25:00,859 Är det här du? 873 01:25:02,517 --> 01:25:04,091 Ja, det är jag i armén. 874 01:25:07,125 --> 01:25:09,661 Kom igen, ät det här, det är bra för dig. 875 01:25:11,191 --> 01:25:12,413 Det var jobbigt i armén. 876 01:25:13,178 --> 01:25:15,141 Jag tillbringade halva min tid i fängelse. 877 01:25:16,468 --> 01:25:17,995 Hade du en flickvän? 878 01:25:19,037 --> 01:25:20,589 Jag sa ju att jag satt fast i fängelse. 879 01:25:23,213 --> 01:25:24,699 Inga flickor i en fängelsecell. 880 01:25:36,972 --> 01:25:39,696 Är det sant att vi är två år gamla halva storleken vi skulle vara som vuxna? 881 01:25:42,203 --> 01:25:44,955 Min pappa brukade mäta mig med en baguette. 882 01:25:45,454 --> 01:25:47,727 Ser du hur många markeringar? Jag är inte liten längre. 883 01:25:53,605 --> 01:25:55,969 Det är för dåligt. Du var söt som liten. 884 01:26:03,607 --> 01:26:04,845 Det här är en kompass. 885 01:26:07,263 --> 01:26:08,687 Det är ett viktigt verktyg i mitt jobb. 886 01:26:08,860 --> 01:26:10,793 Min mamma gav mig den när jag var sju. 887 01:26:12,008 --> 01:26:13,434 Det var viktigt för henne. 888 01:26:15,366 --> 01:26:18,103 Och så, det är så, utan att planera att... 889 01:26:19,901 --> 01:26:21,548 Det slutade med att jag blev ingenjör. 890 01:26:22,796 --> 01:26:24,518 Och krossa min fars bollar. 891 01:26:24,538 --> 01:26:26,061 Oj, vad fan? 892 01:26:26,219 --> 01:26:27,497 Rita cirklar på min hud? 893 01:26:30,047 --> 01:26:30,878 Du är galen. 894 01:26:31,746 --> 01:26:32,400 Fortsätt, slicka upp det. 895 01:26:33,215 --> 01:26:33,618 Slicka den. 896 01:26:34,581 --> 01:26:35,481 Slicka den... ja... 897 01:26:36,647 --> 01:26:36,928 Slicka den. 898 01:26:42,332 --> 01:26:43,273 "Ingenjör". 899 01:26:51,825 --> 01:26:52,744 En kompass! 900 01:26:54,984 --> 01:26:56,336 Väcker fram minnen. 901 01:27:12,245 --> 01:27:12,852 Titt. 902 01:27:16,138 --> 01:27:17,523 Åh, det är trasigt. 903 01:27:17,948 --> 01:27:18,569 vad är det? 904 01:27:19,827 --> 01:27:22,444 Skämtar du? Inte du vet du något om sex? 905 01:27:23,142 --> 01:27:24,290 Vet du verkligen inte vad det här är? 906 01:27:32,056 --> 01:27:33,840 Det var ett tecken på virilitet när jag var ung... 907 01:27:34,749 --> 01:27:36,182 att ha en i plånboken. 908 01:27:39,125 --> 01:27:40,389 Nu är det en blomma. 909 01:27:56,128 --> 01:27:56,904 Se? Det är en blomma. 910 01:27:58,796 --> 01:27:59,844 Det är Indiens blomning. 911 01:28:00,476 --> 01:28:01,156 Öppna munnen. 912 01:28:01,716 --> 01:28:02,220 Bredare. 913 01:28:03,936 --> 01:28:04,444 Ta det. 914 01:28:07,364 --> 01:28:08,524 Sug det. 915 01:28:09,810 --> 01:28:10,868 Bita ner på den. 916 01:28:11,634 --> 01:28:13,154 Hur är det med dig, har du inga minnen? 917 01:28:20,277 --> 01:28:21,264 Låt oss kolla din bål. 918 01:28:21,368 --> 01:28:22,400 Det finns inget därinne. 919 01:28:30,524 --> 01:28:31,044 Låt oss se. 920 01:29:09,767 --> 01:29:10,908 En sköldpadda och en kam. 921 01:29:12,268 --> 01:29:13,376 En kam i en sköldpadda! 922 01:29:15,706 --> 01:29:16,768 Aha, skrivna minnen. 923 01:29:17,500 --> 01:29:18,463 Och det här är bilder på dig? 924 01:29:19,552 --> 01:29:20,647 God morgon, fröken. 925 01:29:22,062 --> 01:29:23,237 Ah, och den här är din mamma. 926 01:29:25,269 --> 01:29:26,698 Och det här måste vara din far. 927 01:29:27,400 --> 01:29:29,116 God morgon, herre, god morgon. 928 01:29:30,431 --> 01:29:33,306 Där är din pappa igen... du...du...första nattvarden 929 01:29:35,752 --> 01:29:36,217 Ingenting. 930 01:29:38,308 --> 01:29:38,932 Inget annat? 931 01:29:40,450 --> 01:29:43,660 Inga bilder på någon annan? 932 01:29:45,307 --> 01:29:46,400 Inte ens din första kärlek? 933 01:29:54,880 --> 01:29:56,107 Det här är sött. 934 01:29:58,000 --> 01:29:58,902 Inte lite längre. 935 01:30:01,008 --> 01:30:03,446 Synd, du var söt när du var liten. 936 01:30:15,175 --> 01:30:15,673 Ingenting. 937 01:30:16,998 --> 01:30:17,839 Jag kan inte tro det. 938 01:30:18,325 --> 01:30:19,894 Du har inga minnen. 939 01:30:19,914 --> 01:30:24,576 Ingenting, ingenting, ingen fantasi. Den här bagageluckan är tom. 940 01:30:26,175 --> 01:30:28,095 Vad är det här? Din hemgift? 941 01:30:32,527 --> 01:30:33,627 Bestialitet, va? 942 01:30:36,820 --> 01:30:37,673 Jag gillar katter. 943 01:30:39,378 --> 01:30:40,780 Du gillar katter, va? 944 01:30:41,246 --> 01:30:42,227 Kom hit. 945 01:31:16,348 --> 01:31:18,526 Dina, mina, våra minnen - de är en massa skit. 946 01:31:19,893 --> 01:31:20,791 Helt skit. 947 01:31:22,339 --> 01:31:23,841 Vi kommer att skapa några nya minnen. 948 01:31:25,169 --> 01:31:26,325 Jag är ung. 949 01:31:28,063 --> 01:31:29,306 Jag vill inte ha minnen. 950 01:31:43,337 --> 01:31:43,757 Kom igen. 951 01:31:55,723 --> 01:31:56,987 Något saknas... 952 01:32:20,785 --> 01:32:22,522 Låt oss ta en titt. Ja, det är perfekt. 953 01:32:23,354 --> 01:32:25,966 Eftersom vi älskar varandra vi borde gifta oss. 954 01:32:27,111 --> 01:32:28,253 Vi gör det officiellt. 955 01:32:37,007 --> 01:32:37,882 Titta där och le. 956 01:32:59,093 --> 01:33:01,026 Vi kommer att bygga oss ett helt liv. 957 01:33:03,657 --> 01:33:05,185 Du bestämmer alltid allt. 958 01:33:07,845 --> 01:33:09,017 Jag är inte säker på att jag gillar det här. 959 01:33:10,098 --> 01:33:13,238 Detta skrämmer mig mer än spenderar mitt liv ensam. 960 01:33:15,167 --> 01:33:16,573 Kan du inte bredda ditt tänkande? 961 01:33:18,332 --> 01:33:19,525 Vet du vad du är? 962 01:33:20,643 --> 01:33:21,686 Du är en patriark. 963 01:33:23,196 --> 01:33:24,405 Men familjen du vill ha är över. 964 01:33:25,077 --> 01:33:27,589 En man och en kvinna är ett sak, en familj är en annan. 965 01:33:27,761 --> 01:33:33,321 Jag bestämde inte allt detta! Vad har har du emot familjen? 966 01:33:34,992 --> 01:33:35,676 Gå och sova. 967 01:33:37,529 --> 01:33:38,676 Vad föreslår du istället? 968 01:33:40,483 --> 01:33:42,476 Kom igen då, du bestämmer. 969 01:33:43,532 --> 01:33:44,697 Lämna bollen ifred! 970 01:33:48,030 --> 01:33:49,418 Ser du inte att jag försöker? 971 01:33:49,730 --> 01:33:51,100 De där taskiga bilderna. 972 01:33:52,216 --> 01:33:54,117 Jag gjorde det för dig. 973 01:33:54,696 --> 01:33:56,944 Kan vi inte komma på något nytt? 974 01:33:57,114 --> 01:33:58,412 Åh, man... 975 01:34:12,341 --> 01:34:13,157 Du är arg. 976 01:34:14,216 --> 01:34:15,494 Är du? Är du arg? 977 01:34:32,806 --> 01:34:33,636 Galen tik. 978 01:35:13,446 --> 01:35:14,453 Rygglös tik! 979 01:36:38,032 --> 01:36:39,154 Vad kan jag göra? 980 01:36:40,412 --> 01:36:42,824 Kvinnor har öden. Det är sant. 981 01:36:43,287 --> 01:36:47,368 Men en man har också ett öde. Det som saknas är frihet. 982 01:36:48,770 --> 01:36:53,476 Friheten att vara en man som skiljer sig från idealet. 983 01:36:53,643 --> 01:36:56,337 All den där idealiska skiten. Vi är patriarker. 984 01:36:57,170 --> 01:36:59,503 Patriarker av familjer som inte existerar längre. 985 01:37:01,097 --> 01:37:02,171 Vi hade rättigheter. 986 01:37:03,429 --> 01:37:04,772 Fina rättigheter. 987 01:37:05,184 --> 01:37:07,461 Rätten att knulla. 988 01:37:11,154 --> 01:37:15,822 Det var så lätt. Naturlig. Bara skruva. Inga problem. 989 01:37:18,125 --> 01:37:20,706 Men nu är det inte sant. 990 01:37:22,131 --> 01:37:24,553 Mitt huvud är för litet för att förstå ut vad hon vill. 991 01:37:25,065 --> 01:37:28,440 Hon sliter på mig, jag vet inte varför. 992 01:37:39,928 --> 01:37:41,388 Inte så snabbt, Pierrot, långsamt. 993 01:37:53,508 --> 01:37:55,762 Du är en frossare, låtsas inte du förstår inte. 994 01:37:56,579 --> 01:37:57,338 sa jag långsamt. 995 01:38:06,913 --> 01:38:07,706 Är du min vän? 996 01:38:08,507 --> 01:38:10,169 Vill du stanna hos mig och vara min vän? 997 01:38:13,340 --> 01:38:15,759 Du måste vara min vän, jag är ensam, eller hur? 998 01:38:16,860 --> 01:38:17,857 Vad är mer kvar? 999 01:38:32,515 --> 01:38:33,667 Där, min lilla Pierrot. 1000 01:38:34,720 --> 01:38:35,649 Är det det som är kvar? 1001 01:38:36,692 --> 01:38:38,552 Rätten att ha en kuk. 1002 01:38:43,251 --> 01:38:45,143 Ja, idealet måste ändras. 1003 01:38:51,057 --> 01:38:53,491 Nej, inte mer. 1004 01:38:55,241 --> 01:38:57,365 Du tänker bara på att äta. 1005 01:39:05,828 --> 01:39:06,810 Varför väckte du honom? 1006 01:39:13,649 --> 01:39:15,401 För jag är ensam. 1007 01:39:17,369 --> 01:39:18,422 Och det är jag inte? 1008 01:39:22,166 --> 01:39:24,777 Kom igen, kära du. Det stämmer, gå. 1009 01:39:29,413 --> 01:39:30,767 Det är väldigt bra, älskling. 1010 01:44:04,111 --> 01:44:05,157 Subsidad av Badge